[vsnet-j 1943] Re: V838 Mon outburst discovery story

[Seiichiro Kiyota <skiyota@nias.affrc.go.jp>]

こんにちは。

In message "[vsnet-j 1937] V838 Mon outburst discovery story",
Taichi Kato wrote...
 >V838 Mon outburst discovery story
 >
 >　アウトバースト発見時の生々しい様子が掲載されていますので転載します。
 >
 
Exciteで訳してみました。

小僧は、Brat
月曜は、Mon
に置換して読んでください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　ＭＥＩ／ＮＥＫＯ


V838月曜爆発-MEDUZA観察者による発見物語
2002年1月の夜はほとんど中曇りでした。1月のその先週にしかしながら、温度は異常に増加しました。
1月28日から2月3日まで、歴史上の温度レコードは(1884)チェコ共和国で克服されました。
それは第2の効果がありました:2月2日(土曜)に、多くの観察者が変光星を観察したかった。
最後に!月曜にV838の異常な明るさを発見した最初のMEDUZA観察者はValasske Mezirici観測所からのLadislav Smelcerでした。
彼は1998の終了以来ほとんど長い期間変光星(特にマイラ)を観察しています。
2月2日に、彼がCCD Vをもたらした18hの47minのUTは、大きさ8.17でそれを示して、月曜にV838についての観察をろ過しました。
それは非常に驚かしていたので、彼は、これを確認するために直ちにもう一人の観察者に電話しました。
L. Smelcerは、Pec鞘Snezkouからの最良のMEDUZA観察者Lubos小僧のうちの1人と連絡をとりました。
2月2日に、L.小僧は変光星を観察しており、L.Smelcerが急に彼に電話した時一角獣座からの星を観察することを計画しました。
小僧の19:19 UTの視覚的な評価は予期しない爆発を確認しました。
V838は、大きさ8.80 mag(注:CCD+Vと視覚的な観察の間のdiferrenceは変光星の大規模なB-Vインデックスによります。)に月曜にありま
した。
L.小僧は直ちにOndrej PejchaおよびペトロSobotka(この人は、N.コペルニクス観測所およびブルノのプラネタリウムで変数を観察した)
に電話しました。
その後に、L.小僧は、彼の家(スキー観光客中心Alena)、およびVSNETおよびMEDUZA議論メーリング・リストへの送られた警戒体制へ走り
ました。2月2日。O.Pejchaにこの世で最初のCCDの夜でした。
P.Sobotkaは彼を訓練していました、望遠鏡とCCDでカメラを操作する方法。
夜が来た時、それらはある共生の変光星のVRI測光を行いました。
その後、それらは月曜にV838の上で望遠鏡を回し、40cmのニュートン望遠鏡を備えたI枚のフィルタの中で構造をとりました。
構造が現われた時、それらは「Ohh」を鋭い音を立てました!構造の真中に、フィールドのうちの1/10の直径を備えた飽和している円だっ
た!
それらは説明時間を下へさせて、したがって、星が浸されませんでしたが、他の星は弱すぎたので、比較することができませんでした。
従って、それらはVに、および17:45 UTでフィルタを変更しました、V838は、月曜にそうであるように見えました、1つの、正常(それは
正常に見えました、それらがこの構造を縮小しなかった)。彼らは考えました:「N.J.の発見以来、茶色、星はゆっくり減少しました、そ
うすると、なぜ私たちは別の観察を行わなければなりませんか。それは私たちにとっては退屈すぎます。」また、それらは望遠鏡をどこ
かのRR Lyr星に向けました。19:25 UTにおいては、L.小僧がそれらを呼び、実際にexでした。hilarated。
彼は、何が起こったか言いました。また、それらが持っていたO.Pejcha、およびほとんどそれら自身殺されたP.Sobotkaは、月曜にV838
についての観察を止めました!それらは直ちに月曜に再び望遠鏡をV838に向けて、19:33 UTで第20-2の発見でVフィルタの中で実行を始め
ました。P.Sobotkaの20:12 UT 8.73 magの上の視覚的な評価および20:13 UT 8.63 magの上のO.Pejchaの評価は、小僧の警戒を確認しま
した。P. SobotkaおよびO.Pejchaは、17:45 UTの上で作られたそれらの最初のVフレームを縮小し、8、23 magで明るさを見つけ出しま
す。
新しいイメージの獲得中に、それらは、それらをリアル・タイムで明るくなることを見るのに有能にしたデータを同時に縮小しまし
た。22:15 UTにおいては、それらがIAUCに報告書を送りました。

1時間後に、彼らは初めて光度曲線を計画し、0の割合の信じられなく明るくなる(毎時1 mag、すなわち)ことを見ました!!!

この刺激的な夜に、3人の他のMEDUZA観察者がVSNETに彼らの観察を送ります。P.A.Dubovsky、K.Hornoch(CCD+R)およびL.Kral(CCD+R、〓
糾o的)。(視覚的)携帯電話と電子メールとしての最新の技術のおかげで、爆発に関する情報は大多数の世界観察者に配布されました。

また、多くの観察が同じ夜に全世界の近くでなされました。すべての視覚的なCCD観察者のおかげで、およびリストをmaillingするVSNE
T警戒のおかげで多数



ペトロSobotka、Ondrej Pejcha、Ladislav SmelcerおよびLubos小僧

----
 Seiichiro Kiyota  skiyota@nias.affrc.go.jp
 Laboratory of Stress Physiology
 National Insititute of Agrobiological Science
 Tel:81-298-38-8384
 Fax:81-298-38-8347

VSNET Home Page

Return to Daisaku Nogami

---

vsnet-adm@kusastro.kyoto-u.ac.jp