[vsnet-j 1590] Re: Sankou-seiun

[Taichi Kato <tkato>]

Re: [vsnet-j 1588] Sankou-seiun

> 有名なSN 1987Aの周りの3重リングを「惑星状星雲」と呼んでいる例は聞いたこと
> がない。

　ちなみにどういう呼び方があるのでしょうか？

＃そういう星の周りの星雲状天体になると、ややこしそうなのがいっぱいありそう
＃ WR star, R CrB star, nova shell, etc.

> でも、上記の「散光星雲」が「普通」の使い方だとは思わないです。

　そうだよなぁ、と思って気になりました。でも、従来から使われている「散光星雲」
　という用語を聞いたことのない（大学ないし大学院に入って初めて天文に触れた
　方は、H II region とか reflection nebula しか聞いたことがない、という状況
　は十分ありそうな気がします）人にとっては、案外自然な使い方だったりする可能
　性も、もしかしてあるのかなと思った次第です。

> 「散光」ってのはdiffuseの訳ですよね。すなわち、放射の物理過程ではなく
> て、見かけの形でしょう。

　もとはそうなんだけど、放射の物理過程で分類してある文献ももしかするとある
　かも知れない（「反射」って物理過程の表現としては必ずしも適切でないような
　気もするし）-- それを訳す時の用語としてはあり得る気がする。

＃まあ、それでも「散乱」かなあ。しかし「散乱星雲」では力学的な散乱のように
＃も聞こえるし、「散乱光星雲」はちょっと長すぎる？

VSNET Home Page

Return to Daisaku Nogami

---

vsnet-adm@kusastro.kyoto-u.ac.jp