[vsnet-j 1844] Re: forwarding english mails

[Taichi Kato <tkato@kusastro.kyoto-u.ac.jp>]

Re: [vsnet-j 1839] forwarding english mails

> という主旨で運営されていますが、[vsnet-j 1832] のような、英語版VSNETと
> まったく同じメールが投稿されるケースが非常に多いです。
> 
> これが無くなれば大変嬉しい、と個人的に思っているのですが、皆様はいかが
> でしょうか。
> 
> もし、多くの方にとって無用のものであれば、vsnet-j への転載は控えて頂く
> などのご配慮をお願いできませんでしょうか。

　vsnet-j 購読者の圧倒的大多数の方が英語版は購読しておられませんので、新星
　発見のような極めて緊急を要する情報については英語版と同じ情報でも投稿・
　転送しています。また、とくに日本発の情報を公的機関(CBAT,GCVS)に報告する
　場合など、報告された情報を正確に伝えるために原則として vsnet-j にcc:
　しています。

　VSNETに海外から投稿された情報について、コメント付きで転送した方がよさそう
　なものはコメントを付けて投稿しています。