V1494 Aql fading (cont'd) (observations since Dec. 3.6 UT) YYMMDD(UT) mag observer 991203.619 39 (T. Kinnunen) 991203.649 40 (E. Eker) 991203.669 41 (B. Andresen) 991203.669 41 (K. Hornoch) 991203.680 40 (L. Kiss) 991203.700 42 (G. Comello) 991203.701 41 (R. J. Bouma) 991203.701 42 (G. Comello) 991203.701 43 (K. Hornoch) 991203.712 4.03V (A. Frasca and S. Messina (from IAUC)) 991203.712 4.56b (A. Frasca and S. Messina (from IAUC)) 991203.715 45 (D. Storey) 991203.719 41 (G. Poyner) 991203.730 41 (B. Vatant) 991203.744 41 (M. Gill) 991203.750 41 (J. Ripero) 991203.750 42 (V. Tuboly) 991203.756 40 (E. Muyllaert) 991203.781 40 (C. P. Jones) 991203.860 39 (J. Gunther) 991204.107 41 (L. E. Shaw) 991204.331 45 (M. Nakatani) 991204.348 46 (Y. Watanabe) 991204.351 44 (H. Itoh) 991204.353 46 (Y. Watanabe) 991204.367 42 (M. Funada) 991204.378 46 (S. Yoshida) 991204.380 45 (T. Kato) 991204.392 42 (S. Takahashi) 991204.392 46 (T. Watanabe) 991204.394 46 (Y. Watanabe) 991204.401 41 (M. Ogura) 991204.417 44 (N. Makiguchi) 991204.646 44 (M. Reszelski) 991204.658 47 (B. H. Granslo) 991204.669 47 (K. Sarneczky) 991204.674 48 (T. Lange) 991204.686 44 (M. Reszelski) 991204.691 48 (T. Lange) 991204.703 42 (O. Skilbrei) 991204.708 46 (V. Tuboly) 991204.708 48 (T. Lange) 991204.713 46 (A. Diepvens) 991204.719 46 (G. Poyner) 991204.726 47 (T. Lange) 991204.726 47 (E. Muyllaert) 991204.728 46 (M. Reszelski) 991204.729 46 (M. Reszelski) 991204.730 45 (M. Chapelet) 991204.730 49 (M. Frangeul) 991204.733 46 (E. Eker) 991204.742 49 (D. Storey) 991204.753 46 (C. P. Jones) 991204.766 48 (B. H. Granslo) 991204.774 52 (C. Vitorino) 991204.776 48 (A. Pereira) 991204.778 42 (O. Skilbrei) 991204.794 44 (G. Comello) 991204.849 52 (C. Vitorino) 991204.851 51 (A. Pereira) 991204.853 51 (J. Ripero) 991205.260 52 (H. Dahle) 991205.349 4.27Rc (S. Kiyota) 991205.351 51 (H. Itoh) 991205.353 4.99V (S. Kiyota) 991205.358 47 (Y. Takenaka) 991205.360 5.48B (S. Kiyota) 991205.389 50 (S. Kidachi) 991205.666 49 (B. H. Granslo) 991205.667 44 (O. Skilbrei) 991205.667 50 (M. Reszelski) 991205.674 53 (T. Lange) 991205.687 49 (V. Tuboly) 991205.703 52 (R. J. Bouma) 991205.705 51 (G. Comello) 991205.710 54 (B. Vatant) 991205.715 53 (T. Lange) 991205.717 46 (A. Diepvens) 991205.719 48 (H. Hautecler) 991205.719 51 (M. Chapelet) 991205.722 50 (E. Muyllaert) 991205.726 53 (M. Frangeul) 991205.740 51 (C. Ramillon) 991205.740 52 (M. Verdenet) 991205.740 53 (T. Lange) 991205.747 53 (M. Westlund) 991205.750 52 (L. Parmeggiani) 991205.750 52 (L. Parmeggiani) 991205.750 52 (M. Reszelski) 991205.778 54 (C. Vitorino) 991205.780 55 (J. Carvajal) 991205.789 53 (R. J. Bouma) 991205.796 54 (C. Vitorino) 991205.797 51 (A. Pereira) 991205.833 52 (J. Ripero) 991205.849 51 (D. Rodriguez) 991206.233 56 (H. Dahle) 991206.353 56 (Y. Watanabe) 991206.360 4.42Rc (S. Kiyota) 991206.367 5.16V (S. Kiyota) 991206.385 55 (T. Kato) 991206.392 55 (T. Kato) 991206.708 54 (V. Tuboly) 991206.760 54 (J. Ripero) 991206.823 55 (D. Storey) 991206.851 55 (D. Rodriguez)