V934 Her this season X-ray transient M-star, slightly brightening. YYMMDD(UT) mag observer 980417.630 79 (M. Sato) 980417.708 79 (M. Sato) 980421.613 79 (M. Sato) 980506.512 79 (M. Sato) 980510.524 79 (M. Sato) 980530.488 81 (M. Sato) 980530.526 80 (M. Sato) 980608.472 80: (M. Sato) 980617.473 80 (M. Sato) 980623.478 80 (M. Sato) 980715.469 80 (M. Sato) 980716.483 79 (M. Sato) 980722.590 77 (M. Sato) 980725.494 81 (M. Sato) 980726.494 80 (M. Sato) 980729.474 78 (M. Sato) 980904.465 77 (M. Sato) 980906.476 77 (M. Sato) 980909.483 77 (M. Sato) 980912.451 78 (M. Sato) 980913.424 78 (M. Sato) 981011.410 77 (M. Sato) 981022.394 76 (M. Sato) 981023.412 76 (M. Sato) 981027.415 76 (M. Sato)